The face of someone who's about to SMALTA you is a bit scary. The smile is big but hard, with teeth clenched and chin shooting out. It's not evil. No no no. But nonetheless, it's a good idea to get out of the way if you're a baby, or a kitten, or something adorable like that. It's way nicer to SMALTA than to SMALTAS (get smalted).
Wednesday, April 22, 2009
To SMALTA
When you see someone or something that is so cute that you just have to cuddle him/her/it - a little bit too hard... What is that in English? In Swedish it's SMALTA, a word invented by the Wallin family in Hittarp outside Helsingborg. It's a very good word, indeed. Totally covers what Adam does to me every now and again. 
The face of someone who's about to SMALTA you is a bit scary. The smile is big but hard, with teeth clenched and chin shooting out. It's not evil. No no no. But nonetheless, it's a good idea to get out of the way if you're a baby, or a kitten, or something adorable like that. It's way nicer to SMALTA than to SMALTAS (get smalted).
The face of someone who's about to SMALTA you is a bit scary. The smile is big but hard, with teeth clenched and chin shooting out. It's not evil. No no no. But nonetheless, it's a good idea to get out of the way if you're a baby, or a kitten, or something adorable like that. It's way nicer to SMALTA than to SMALTAS (get smalted).
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment